TYKE (Summer 2020)
The Boys and the Frogs (2020)
Hypocrites 偽善者 (2018)
‘We cannot kill tens of billions of animals each year, just because we can, just because we like the way they and their secretions taste and claim to be peaceful people seeking a peaceful world. We extinguish life, just because we can, just because we have the power to, and then shake our heads at wars between humans as if we oppose unnecessary violence. To do so makes us hypocrites. We cannot seriously claim to hope for peace while choosing violence multiple times each day.’ — Stephanie Ernst
要不是和風穿不透冰冷的高牆,要不是清水流不進骯髒的水溝,要不是慈愛只被用作掩飾人類的虛偽,工業牧場裏悲慘的生命也許還留下一丁點存在的意義。
Wish they could speak (2) 難言之泯 at ‘Left Against Right’ art exhibition (Winter 2016)
There are full of lies and misunderstanding when we talk about the relationship between human and other beings. It's sad that animals cannot speak yet cannot stop us. ‘Factory farming, like comparable evils throughout history, depends for its existence upon concealment. It depends on people either not noticing or willfully averting their gaze.’ — Matthew Scully
人類對自身與動物的關係的認知充滿謬誤,可惜動物們卻無法向人類澄清,更無法制止這種無知漫延。一代接一代,一日復一日的生靈塗炭,我們竟視之為理所當然。「一直隱藏於幽閉的暗黑裏作業,工業牧場就像魔鬼一樣世世代代與我們並存。而它的存在,建基於我們一部分人的無知和其餘人對此刻意地視而不見。」 — Matthew Scully (Translation by Kong)